à condition que (= pourvu que) ...한다는 조건하에. [que 다음의 동사는 접속법]

Je vous laisse libre de partir à condition que vous m'écriviez.
당신이 나에게 소식을 준다면 당신을 떠나게 하겠소.